LES SUJETS

La jungle s'est transformée en pins pour la cellulose

La jungle s'est transformée en pins pour la cellulose

Par Ricardo Carrere

A Misiones, 32,5 hectares de forêt sont coupés par jour; autrement dit, 12 000 hectares disparaissent chaque année. Autrement dit, il ne reste que 44% de la forêt d'origine

Misiones: la jungle de Quiroga (**) transformée en pins pour la cellulose

Fin mai 2005, j'ai été invité par le groupe écologiste Cuña Pirú dans la province argentine de Misiones, où j'ai eu l'occasion de faire des observations directes et de dialoguer avec la population locale sur les impacts générés par le modèle forestier mis en sur de grandes monocultures de pins. Une grande partie de la production de ces plantations est destinée à la production de cellulose, tandis qu'une autre est orientée vers l'industrialisation du bois. Dans cet article, j'ai essayé de compléter les informations ainsi obtenues avec d'autres sources d'informations documentées, comme contribution au débat nécessaire (à la fois à Misiones et dans de nombreuses autres parties du monde) sur les problèmes sociaux et environnementaux résultant de ce modèle.


A Misiones, 32,5 hectares de forêt sont coupés par jour; autrement dit, 12 000 hectares disparaissent chaque année. En d'autres termes, il ne reste que 44% de la forêt d'origine. Il est essentiel de protéger ce qui reste, car ce pourcentage représente le dernier vestige continu de la jungle du Paraná au monde, contenant plus de 2000 espèces de plantes vasculaires, 1000 espèces de vertébrés, dont 548 espèces sont des oiseaux, 120 sont des mammifères , 79 reptiles, 55 espèces d'amphibiens et plus de 200 espèces de poissons dans les rivières et ruisseaux territoriaux (Red 2001).

Malgré ce processus de destruction de la forêt, Misiones est décrite en Argentine comme la «principale province forestière du pays». En réalité, c'est la province avec le pourcentage le plus élevé de monocultures d'arbres. En 2000, 318 000 hectares étaient plantés dans une province relativement petite (près de 3 millions d'hectares de superficie totale). Sur ce total, plus de 80% étaient des pins elliottii et taeda. (Argentine, s.f.) Étant donné qu'elle continue de «reboiser», il est probable qu'elle compte déjà plus de 350 000 hectares plantés.

Les plantations ne soulagent pas la pression sur les forêts

En ce qui concerne les plantations, il est courant qu'elles soient diffusées partout comme un facteur contribuant à la protection de la forêt indigène, affirmant qu'elles «soulagent» l'extraction du bois des forêts. Le fait que cela soit rarement vrai ne décourage pas ceux qui font cette affirmation. Tel est le cas à Misiones. Pendant les quelques jours que j'ai passés là-bas, j'ai vu passer d'innombrables camions chargés d'épais arbres indigènes, tristement décrits par un membre de Cuña Pirú (Rulo Bregagnolo, comm. Pers.) Comme «corbillard qui traversent les montagnes sur roues ... "

J'ai également pu observer de gros tas du même type d'arbres dans les nombreuses scieries de la région. De plus, selon le sous-secrétaire aux forêts et aux forêts du ministère de l'Écologie, des Ressources naturelles renouvelables et du Tourisme de Misiones, la province compte 379 scieries qui travaillent avec des espèces indigènes (Misiones, 2005). De plus, la plupart des «forêts» visibles sont des pins d'Amérique du Nord (elliottii et taeda). En d'autres termes, à Misiones, il est clairement faux de dire que les plantations contribuent à la conservation des forêts. Au contraire, les monocultures d'arbres exotiques occupent désormais le lieu où se développait l'exubérante jungle missionnaire et dans de nombreux cas, elles sont implantées dans des «capueras», c'est-à-dire dans des zones où la forêt commence à se rétablir.

De plus, selon les informations recueillies à Misiones, les entreprises de plantation continuent de détruire la forêt. En effet, j'ai été informé que des tracteurs à chaînes sont encore utilisés pour abattre les arbres, suivi de l'application du feu. Bien entendu, avant d'appliquer le feu, des «camions de bon bois» sortent, d'où des sommes importantes sont obtenues. Ensuite, il est labouré et des herbicides pré et post-émergents sont appliqués, qui détruisent le potentiel de régénération de la forêt, éliminant les espèces pionnières qui se déposent et les pousses des arbres coupés.

Le mythe de la création d'emplois

Comme dans d'autres pays, le secteur forestier missionnaire répète également d'autres mensonges. Le premier fait référence à l'emploi, où il est dit que le secteur génère des milliers d'emplois et mentionne «la grande quantité de main-d'œuvre générée pour chaque hectare planté» (Pymes 2005). Cependant, les données concrètes brillent par leur absence et ce qui est perçu est un processus de concentration urbaine, lié à «l'abandon des terres agricoles aux cultures forestières» (Bonfanti, 2004).

Selon les témoignages recueillis dans la zone, les entreprises forestières expulsent toutes les personnes qui vivent dans les zones à planter puis démolissent les maisons et même les écoles. Il y a même des cas d'écoles abandonnées par manque d'élèves, le boisement "ne donne aucun travail".

Pour reprendre les termes de Juan Yahdjian (2004): «Le reboisement signifie une déforestation préalable. Et dans le cas des Misiones, ils ne gagnent pas seulement avec le bois qu'ils retournent. Ils obligent de nombreux producteurs à remplacer les cultures de toutes sortes ... et principalement à remplacer les familles, les colons, par des pins. Par conséquent, notre évêque Piña dit toujours "il veut être un évêque du peuple, pas des pins". Tout semble avoir été planifié de manière macabre. Premièrement, la crise des différents produits traditionnels et la baisse de leurs prix. Et donc gardez la terre, les fermes, etc. et remplissez-les de pins. La coexistence des pins et des hommes est incompatible ».

Les conditions de travail laissent également beaucoup à désirer. S'adressant à un ouvrier forestier de la région, il m'a informé que la plupart des tâches sont effectuées «pur entrepreneur», qu'il est courant que les pesticides soient appliqués sans masque ni vêtements appropriés (bien que les contremaîtres exigent que le masque soit porté pour le cou "au cas où une inspection viendrait"). L'emploi d'entrepreneurs est généralisé dans les grandes entreprises de plantation et de cellulosique de la région et sur le site Web de la société Papel Misionero, il est indiqué que «les activités de plantations, d'entretien forestier, de lutte contre les fourmis, d'élagage, d'éclaircie et d'abattage à blanc sont se développer avec des entreprises locales spécialisées dans ces tâches, sous leur propre supervision ». (Papier missionnaire, s.f.).

«Avec des budgets et des salaires en baisse constante, les entrepreneurs offrent leurs services aux grandes entreprises. Pour réduire les coûts, ils emploient des lieux de travail qui ne reçoivent que le salaire familial envoyé par les Anses -40 pesos par enfant. Si quelqu'un se plaint, il est inscrit dans le livre noir et n'obtiendra jamais un autre emploi. Un opérateur de tronçonneuse reçoit 0,80 pesos pour chaque arbre abattu et nettoyé. Il peut couper près de 55 pins par jour, mais il doit se financer avec du carburant et ses propres outils. Seule une chaîne pour scie coûte 70 pesos. Pire encore, le travail de l'éplucheur qui reçoit 0,20 pesos pour nettoyer chaque pin et à la fin de la journée, il récolte 4,5 pesos. Les éplucheurs ont tendance à s'entraider avec leurs enfants de plus de 12 ans, ce qui entraîne un taux élevé d'abandon scolaire »(Real, Felipe, s.f.).

A cela s'ajoute l'opposition de l'Association des Producteurs Industriels et des Marchands Forestiers des Misiones à l'application d'une législation du travail adéquate, puisqu'elle considère «les arrêts de la Cour Suprême de Justice sur l'indemnisation du personnel supérieur et les poursuites illimitées pour accidents du travail dans le pays. la juridiction civile, favorisant ce que l'on appelait autrefois «l'industrie du procès» »(APICOFOM, 2005). La pratique de «remplacer les opérateurs par des machines importées, en les laissant à l'Etat et aux Communes prendre en charge leur chômage» a également été dénoncée (Debate, 2005).

D'autre part, les pépinières sont également mécanisées, ce qui entraîne une baisse de la demande de main-d'œuvre. Lors de ma visite, nous avons pu visiter une pépinière moderne près de la ville d'Aristóbulo del Valle, avec une production d'environ 8 millions de plantes par an. Malgré sa production importante, les emplois qu'elle génère sont très rares (environ 30 à 40 personnes), même si les conditions de travail dans la crèche visitée semblent adéquates.

La question de l'utilisation des terres

Un autre mensonge se réfère à la question de l'utilisation des terres, quand il est dit que les plantations sont faites sur «des terres qui ne sont pas en concurrence avec l'utilisation d'autres activités agricoles alternatives» (Afoa, 2005). Il est intéressant de noter que la même chose est affirmée en Uruguay et au Brésil, et pourtant en Argentine, on fait valoir que "ce n'est pas le cas au Brésil et en Uruguay", où la foresterie est en concurrence avec l'agriculture pour la terre (Afoa, 2005).

Ce qui est certain, c'est qu'à Misiones il y a eu un processus de concentration des terres lié au boisement. En effet, la société chilienne Alto Paraná possède 230 000 hectares de terres dans cette province, ce qui signifie qu'elle possède 8% de la superficie totale de Misiones.

Comme dans beaucoup d'autres pays, ce processus à grande échelle lié au boisement provient du faible coût des terres, de la croissance rapide des arbres, de l'absence de restrictions à l'acquisition de grandes parcelles de terres et de la promotion de l'État par des subventions (Afoa, 2005).

Une activité subventionnée

Lié à la question des subventions, un autre mensonge est identifié: le boisement est rentable. La vérité est que cela l'aide à être rentable grâce au soutien de l'État. En Argentine, ce soutien a été consolidé en décembre 1998 par l'approbation de la loi 25080 sur les «investissements pour les forêts cultivées», qui prévoit l'octroi de subventions au secteur. Cependant, la crise financière a empêché sa mise en œuvre effective, ce qui a déterminé que "2003 et 2004 ont été un échec en termes de plantations forestières réussies". Selon l'Association forestière argentine (AFOA), «si les retards dans la régularisation des paiements des prestations forestières se poursuivent, cette année [2005] sera à nouveau une année de faible boisement» (Afoa, 2005). En d'autres termes, ce sont les subventions qui rendent cette activité rentable. Cette conclusion est encore plus claire dans le cas des petits producteurs, dont le rôle est de produire du «bois de marché» (puisqu'ils ne disposent pas de leurs propres installations industrielles). Selon l'AFOA, «il est très difficile pour les petits forestiers de planter sans subvention» (Afoa, 2005). Pour cette raison, le gouvernement de Misiones étudie la possibilité d'accorder d'autres formes de subventions pour favoriser les plantations de petits producteurs, comme la fourniture d'intrants et de plants par l'Etat, l'aide à la préparation du sol, le paiement des dettes de le gouvernement national par le gouvernement provincial (Misiones, 2005).

Une autre forme de subvention cachée est la question des routes. En effet, les populations locales se plaignent que les camions qui transportent de lourdes charges de bois «détruisent les routes», qui doivent ensuite être réparées aux frais du gouvernement provincial, qui en fin de compte tire ses ressources des impôts payés par tous les missionnaires.

Mais il existe encore d'autres formes de subventions. Par exemple, ceux fournis par l'Union européenne à travers son programme de soutien aux PME forestières-industrielles (Afoa, 2005), la recherche, la prévention, le contrôle et la gestion des incendies, la production de plants de pins, etc. À cela s'ajoute désormais la recherche de fonds sur le marché du carbone par le gouvernement provincial (Misiones, 2005).

Problèmes environnementaux

Partout dans le monde - et Misiones ne fait pas exception - le secteur forestier insiste pour appeler les plantations d'arbres en monoculture «forêts cultivées» ou «forêts plantées». Ce faisant, ils tentent de convaincre le public non informé qu'ils mènent une activité écologiquement positive: le «reboisement».

Cependant, ces plantations n'ont rien de commun avec une forêt et encore moins avec la jungle missionnaire extrêmement diversifiée.

En effet, ce qui a le plus retenu mon attention dans toutes les régions où il y avait de la jungle, c'était la grande diversité et l'abondance des papillons. Je n'en ai jamais vu autant de ma vie et un beau papillon "quatre-vingts" s'est même posé sur ma tête. Cependant, dès que je suis entré dans les plantations de pins, les papillons ont complètement disparu.

Ceci n'est qu'un exemple de l'un des problèmes environnementaux les plus graves que ces plantations génèrent: la perte de biodiversité. Car bien sûr, ce ne sont pas seulement les papillons qui disparaissent, mais toutes les espèces liées aux chaînes alimentaires complexes de la forêt subissent de sérieux impacts puisqu'elle est remplacée par de grandes monocultures d'espèces d'arbres exotiques. Certaines espèces disparaissent, tandis que d'autres peuvent devenir un problème.

L'une des rares espèces qui s'adapte aux pins est la fourmi coupeuse, qui est capable de détruire une nouvelle plantation en une seule nuit. En guise de «solution», le secteur forestier utilise d'énormes quantités de tueurs de fourmis chimiques hautement polluants, soit sous forme d'appâts toxiques, soit sous forme de fumigation. Parmi eux, les polluants organiques persistants mirex et clap, bien que le premier ait été appelé «mirex écologique», probablement parce qu'il utilise désormais un autre principe actif (sulfluramide), qui est néanmoins également un polluant.

Dans la ferme d'une personne entourée de plantations de pins, un autre impact nous a été évoqué, dont je n'avais jamais entendu parler: l'invasion des moustiques. Cette personne m'a dit que pendant une période de deux semaines, il était pratiquement incapable de quitter sa maison en raison des gros nuages ​​de moustiques qui avaient envahi la région. Selon leurs observations, cela pourrait être dû à la combinaison d'une sécheresse et de la forte consommation d'eau des plantations de pins, qui a fait disparaître les grenouilles, chargées de lutter contre les moustiques. Sans les grenouilles, la population de moustiques a augmenté à des niveaux jusqu'ici inconnus.

Certains impacts environnementaux affectent également la santé des personnes. Tel est le cas du pollen de pin. En effet, dans le cas de grandes masses de pins d'une ou deux espèces (elliottii ou taeda), tous les arbres fleurissent à la même période de l'année et rejettent d'énormes quantités de pollen, générant des problèmes respiratoires et allergiques chez la population locale. Dans le même temps, une grande partie de ce pollen finit par se déposer à la surface des cours d'eau et des plans d'eau, affectant sa qualité, ce qui impacte non seulement la vie aquatique mais aussi la santé de ceux qui y obtiennent de l'eau.

Concernant l'impact sur le sol et la biodiversité, Juan Yahdjian (2004): dit que «Dans le cas particulier du pin, le sol subit un processus d'acidification. Tierra Colorada a sa propre acidité, grâce à la présence de minéraux qui lui donnent sa couleur. Et ce qui est naturel est altéré par la résine libérée par les pins. Ceux d'entre nous qui vivent à Misiones savent que sous une forêt implantée [sic] de pins, pas une seule laitue ne pousse. Ce n'est pas non plus l'endroit où les oiseaux choisissent de nicher, ni aucun animal qui se promène dans les montagnes normales. En conclusion, il expulse non seulement l'être humain, mais aussi le reste de la nature ».

Mais le pin avance aussi, non seulement parce qu'il continue d'être planté, mais parce que ses graines sont disséminées par le vent (pour cela elles ont une aile membraneuse qui facilite leur dispersion) et germent partout. En d'autres termes, à Misiones, il s'agit d'une espèce envahissante, qui constitue donc un grave danger pour les zones forestières encore debout. Les espèces envahissantes sont aujourd'hui considérées au niveau international comme le plus grand danger pour la biodiversité de la planète. Malgré cela, ils continuent d'être plantés à Misiones.

Dans ce contexte, c'est entre humoristique et insultant de voir les affiches dans les plantations de pins qui affirment que «La forêt c'est la vie» et d'autres qui disent «Chasse et pêche interdites» (chasse ou pêche quoi, s'il ne reste plus rien?) Ou «Ne polluez pas les cours d'eau» (comme si les usines de pâte qu'ils fournissent ne polluaient pas) ou «Alto Paraná produit et prend soin de l'environnement».

Cellulose pour le monde ... mais pas pour Misiones

Il est intéressant de souligner un commentaire qu'une personne locale m'a fait, qui a dit qu'à Misiones - qui a trois usines de pâte à papier - on ne produit pas plus d'un peu de papier de doublure pour l'emballage; le reste est de la cellulose qui sort de la province. Autrement dit, là où la matière première du bois est produite et où elle est ultérieurement transformée en cellulose (et là où les impacts se produisent), il est nécessaire d'importer pratiquement tout le papier utilisé, à l'exception du papier d'emballage.

En effet, Misiones possède trois usines de pâte à papier: Papel Misionero (dans la région de Puerto Mineral), Celulosa Puerto Piray (située dans la ville du même nom) et Alto Paraná (à Puerto Esperanza).

Papel Misionero est la seule usine intégrée qui produit de la pâte chimique à fibres longues utilisée pour la fabrication de papiers bruns, c'est-à-dire de papier kraft à partir de bois résineux. Elle dispose de la technologie japonaise et emploie environ 500 opérateurs (Bonfanti, 2004).

Celulosa Puerto Piray produit des pâtes au sulfite à fibres courtes. Elle possède une usine ancienne et obsolète et a même été récemment fermée par le ministère de l'Écologie et forcée de réformer immédiatement son système de traitement des effluents. Elle emploie au total 235 travailleurs (Bonfanti, 2004).

L'Alto Paraná est le plus important des trois, avec une production de 350 000 tonnes par an de pâte kraft blanchie de pin. Son propriétaire est la société chilienne Celulosa Arauco y Constitución S.A. (CELCO), le même que "avec la technologie finlandaise de dernière génération" a récemment contaminé la région de Valdivia au Chili, déterminant sa fermeture par le gouvernement. L'usine de Misiones - comme celle de Valdivia - utilise le système de blanchiment au dioxyde de chlore (appelé système ECF). Elle emploie environ 400 travailleurs (Orellana, 2005).

Les impacts de l'usine de pâte d'Alto Paraná

D'après toutes les conversations tenues et la documentation analysée, il est clair qu'Alto Paraná est de loin la principale entreprise de plantation et de pâte à papier de la province, donc mes commentaires se concentreront sur celui-ci.


Lors de ma visite de la région, j'ai essayé de visiter l'usine d'Alto Paraná, mais ils ne nous ont pas autorisés à entrer. Nous n'avions même pas le droit de prendre des photos. Mais on ne pouvait pas nous empêcher de parler aux habitants de la ville voisine de Puerto Esperanza, ou à un ouvrier local qui nous conduisait dans une zone proche de l'usine, d'où ils pouvaient prendre des photos et observer l'état lamentable de la rivière, où le poissons ils ont disparu, les oiseaux brillent par leur absence et l'air sent les œufs pourris.

S'exprimant à voix basse, les habitants de Puerto Esperanza ont déclaré que de graves maux de tête, allergies et maladies respiratoires sont très courants dans la ville, située à quelques kilomètres de l'usine. Il nous a été précisé que personne ne veut dire quoi que ce soit à ce sujet en public, en raison du pouvoir économique de l'entreprise dans la ville. Ils ont dit qu'il y a des jours (et en particulier des nuits) où vous ne pouvez même pas respirer et que l'odeur devient insupportable. On nous a dit que deux familles de la ville voisine de Wanda (où résident de nombreux travailleurs) ont déposé une plainte contre l'entreprise pour des enfants nés avec des malformations attribuables à la contamination de l'usine. Les gens blâment également la pollution des usines pour les nombreux cancers qui surviennent dans la population locale.

Une entreprise hostile

Outre son usine de pâte à papier, Alto Paraná possède une grande usine de panneaux de particules MDF (panneaux de fibres à densité moyenne) à Puerto Piray, ce qui lui donne encore plus de pouvoir sur le marché local. Ce pouvoir qu'il détient - et la manière dont il l'utilise - a suscité de vives critiques. Par exemple, il est indiqué que «Malheureusement…

Alto Paraná, n'a pas de canaux de communication et de respect avec la communauté »(Debate, 2005) et une autre personne ajoute que« En plus du «manque de communication et de respect», ses erreurs de gestion concernant l'environnement sont si grandes que cela peut devenir un menace mortelle pour le développement provincial et national. Elle est mal conseillée ou sa culture d'entreprise ne le permet pas »(Debate, 2005). A cela s'ajoute qu '«il paie peu dans tous les domaines (bois, travail, services, terre, et fournit peu d'emplois par rapport à son ampleur)» (Debate, 2005). Les petites et moyennes entreprises ont été les plus touchées et dénoncent qu '"Alto Paraná SA veut continuer son expansion et que l'Etat national et provincial l'autorise", alors qu'elles vont déposer une nouvelle plainte auprès de la Commission nationale de la défense. du Concours «étant donné que son comportement continue d'être agressif pour le secteur des PME» (Pymes 2005). En bref, l'Alto Paraná, «au lieu d'une locomotive, a été transformé en« aspirateur »pour les richesses générées dans le Nord et l'Ouest missionnaire» (Debate, 2005).

Ce que disent les populations locales

Tous les témoignages recueillis auprès des populations locales vont dans le même sens. Une personne m'a dit qu'il avait travaillé dans l'usine de pâte d'Alto Paraná, mais qu'il a démissionné peu de temps après en raison des bas salaires payés à l'usine et du système répressif qui y règne. Un autre a fait valoir que l'entreprise fixe des prix à la baisse pour toutes les activités (en particulier en ce qui concerne le paiement de la main-d'œuvre) et que ces prix doivent ensuite être acceptés par tous afin de pouvoir accéder aux contrats. On m'a également dit qu'Alto Paraná finance des campagnes politiques, ce qui expliquerait son pouvoir aux niveaux provincial et local.

Même ses «bonnes actions» en apparence sont remises en question. Par exemple, l'entreprise construit des quartiers spéciaux pour ses travailleurs, avec des logements de bonne qualité. Cependant, les travailleurs ne deviennent jamais propriétaires de leur maison, donc en cas de licenciement, ils doivent la quitter. Il en résulte une «loyauté» forcée envers l'entreprise et la nécessité de garder la bouche fermée sous peine de se retrouver dans la rue. D'autre part, il existe une séparation claire entre les quartiers construits pour les travailleurs et ceux pour les cadres supérieurs, et même les deux par rapport aux autres résidents de Puerto Esperanza.

L'entreprise expédie sa production par barge depuis les ports de La Esperanza et Eldorado. J'ai décidé de visiter le port d'Eldorado et là j'ai vu une longue file de camions qui attendaient leur tour pour déposer leur cargaison sur les barges. Je me suis rendu sur la zone de chargement pour observer l'opération et j'ai été immédiatement approché par un garde me demandant si j'étais chauffeur de camion. Quand j'ai répondu que non, il a répondu que je devrais m'enfuir, car Alto Paraná loue ce port à l'État et ne permet à personne de s'approcher. Heureusement, le garde s'est avéré ne pas être trop strict et - sans m'autoriser à entrer dans la zone de chargement - il m'a permis de prendre des photos d'une zone voisine.

Les paroles et les actes

Malgré tout ce qui précède, cette entreprise se présente (sur son propre site Web) comme «une entreprise qui dépend d'un environnement sain pour sa croissance future, elle reconnaît donc l'importance de développer son activité d'une manière qui considère en même temps le marché. réalités et mettre en œuvre les mesures nécessaires pour protéger l'environnement, illustrant ainsi les principes du développement durable. En conséquence, la Société a mené une politique environnementale qui intègre ces valeurs fondamentales et qui se reflète dans toutes ses opérations »(Arauco, 2005). C'est ce qu'il dit. Il est dommage que ces «valeurs fondamentales» ne se reflètent pas dans la réalité de Misiones. www.EcoPortal.net

(**) Ecrivain né en Uruguay qui a longtemps vécu sur le territoire de Misiones, dont la nature exubérante a inspiré une grande partie de son œuvre. "Tales from the jungle" et "Anaconda" sont des exemples d'une telle inspiration.

(*) Coordinateur international du Mouvement forestier mondial

http://www.wrm.org.uy

Les références

- Afoa demande à l'Etat des mesures concrètes pour consolider le secteur (2005). Argentina Forestal 16, mars
- APICOFOM (2005) .- Développer des produits plus nombreux et de meilleure qualité. Argentina Forestal 16, mars
- Arauco (2005) .- Site Web: http://www.arauco.cl/
- Argentine. Gouvernement de Misiones (s.f.) - Plan directeur forestier, chapitre Forêts cultivées et industrie forestière, rapport final http://www.misiones.gov.ar/ecologia/Todo/Bosques/Plan%20Maestro/
- Bonfanti, Fernando Ariel (2004) .- La régionalisation de la province de Misiones - Partie 3 http://www.changecultural.com.ar/universidad/misionesb.htm
- Débat Quel est le modèle de développement? (2005) Argentina Forestal 16, mars
- Misiones encourage la valorisation des PME et la relance des petits producteurs (2005). Argentina Forestal 16, mars
- Orellana, Gustavo (2005) .- Argentine: Alto Paraná construira un port avec un investissement de 1 000 millions de dollars. Papermarket, 5 juin http://papermarket.cl/papermarket/site/pags/20050601183614.html
- Papel Misionero (s.f.) .- Forestation: plantations http://www.papel-misionero.com.ar/forestacion_plantacion.htm
- Les PME de Misiones lutteront pour équilibrer les conditions du marché forestier (2005). Argentina Forestal 16, mars
- Real, Felipe (s.f.) .- Luttes pour la terre à Misiones http://nexos.unq.edu.ar/index.php?option=content&task=view&id=339&Itemid=0
- Réseau des associations écologiques de Misiones (2001). Évitons plus de dégâts aux missions: NON au Corpus. http://www.taller.org.ar/region/corpus.htm
- Yahdjian, Juan (2004) .- Soy More Pines: Pays en faillite. Écoportail https://www.ecoportal.net/content/view/full/31490


Vidéo: Lignin Extraction Process - Step 1 (Septembre 2021).